L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hættinn
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui se comporte de telle ou telle manière », notamment « qui se comporte mal » dans l’expression ílla hættinn.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hættinn est un terme lexical vieux-norrois rattaché à háttr, « manière » ou « façon ». Il est attesté dans le Skáldskaparmál, où il apparaît dans une expression qualifiant la manière d’agir.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, attesté dans la littérature nordique médiévale. Son emploi relève de la caractérisation d’un comportement plutôt que de la désignation d’une personne, d’un être surnaturel ou d’un objet particulier.
Usage et fonction
Adjectif employé pour décrire la manière dont quelqu’un se comporte. Dans ílla hættinn, il prend une valeur négative et signifie approximativement « de mauvaise conduite » ou « se comportant mal ».
À retenir
Hættinn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « qui se comporte de telle ou telle manière », notamment « qui se comporte mal » dans l’expression ílla hættinn.