L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hafald
Terme textile vieux-norrois désignant vraisemblablement les fils verticaux qui maintiennent la trame.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hafald est un terme attesté sous une forme apparentée à hafhald et associé à l’art du textile. Il est généralement glosé comme désignant les fils verticaux ou les franges de chaîne servant à retenir la trame.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire textile du vieux norrois et s’inscrit dans les pratiques de tissage de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage son contexte d’emploi.
Usage et fonction
Le hafald aurait désigné un ensemble de fils disposés verticalement, dont la fonction était de maintenir ou de fixer les fils de trame dans l’étoffe.
Ce qui est débattu
La graphie, la flexion et la nuance technique exacte du terme peuvent varier selon les témoins et les interprétations lexicographiques. Les éléments conservés ne permettent pas d’établir avec certitude s’il désignait précisément la chaîne, des fils de lisière ou des franges laissées par le tissage.
À retenir
Hafald appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme textile vieux-norrois désignant vraisemblablement les fils verticaux qui maintiennent la trame.