L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hafnar-kross
Terme vieux-norrois désignant un hafnarmark en forme de croix.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hafnar-kross est un nom masculin composé de hafn (« port », « havre ») et de kross (« croix »), dont la première partie apparaît sous une forme fléchie. Le terme désigne un hafnarmark de forme cruciforme, c’est-à-dire une marque ou un signe qualifié de hafnarmark et caractérisé par l’agencement de ses branches. La définition conservée ne permet pas de préciser si cette marque était un objet, un repère ou une désignation figurée, ni d’établir avec certitude le sens exact de hafn dans le composé.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois et nordique médiéval. Sa seule définition lexicale ne permet pas d’établir précisément le lieu, la période ou les circonstances de son emploi.
Ce que l’on sait
La forme hafnar-kross renvoie explicitement à un signe ou une marque appelée hafnarmark et caractérisée par sa forme de croix.
À retenir
Hafnar-kross est un terme vieux-norrois pour une marque cruciforme qualifiée de hafnarmark. Aucune identification archéologique ni fonction concrète ne peut lui être attribuée avec certitude.