L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hag-þorn
Hag-þorn est un terme vieux-norrois désignant l’aubépine, littéralement comprise comme une « épine de haie ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des traditions textuelles médiévales comme un terme botanique glossé par « aubépine » ou « épine de haie ». Il est notamment attesté dans un glossaire de l’Edda et dans la Stjórn.
Contexte historique
Les attestations conservées relèvent surtout de la transmission écrite médiévale en vieux norrois. Elles ne permettent pas d’établir à elles seules que le terme était employé dans tous les parlers scandinaves ni d’en dater précisément l’usage à l’Âge viking.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’une plante, sans fonction rituelle, symbolique ou sociale explicitement attestée dans les éléments connus.
Ce que l’on sait
Hag-þorn est un substantif masculin vieux-norrois. Les glosses conservées l’identifient à l’aubépine et rendent le composé par une expression équivalant à « épine de haie ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’affirmer que hag-þorn désignait un symbole religieux, une plante sacrée ou un objet rituel. Le rapprochement avec d’éventuelles croyances liées à l’aubépine relève d’une interprétation extérieure aux attestations lexicales.
À retenir
Hag-þorn est avant tout un nom de plante attesté dans des textes médiévaux en vieux norrois. Son identification comme aubépine est documentée par les glosses, tandis qu’aucune association archéologique ou religieuse ne peut lui être attribuée avec certitude.