L’Encyclopédie de l’Univers Viking
HAGL
Hagl est le terme vieux-norrois désignant la grêle, c’est-à-dire une précipitation formée de grains de glace.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot hagl est attesté dans des textes vieux-norrois de nature diverse et appartient au vocabulaire météorologique courant. Il est apparenté à des formes germaniques telles que l’anglais hail, l’allemand Hagel, le danois hagl et le suédois hagel.
Contexte historique
Le terme relève du vieux-norrois médiéval et s’inscrit dans le fonds lexical commun aux langues germaniques. Les attestations conservées montrent qu’il pouvait être employé dans des récits et des textes islandais ou norvégiens, sans permettre d’en déduire une signification religieuse particulière.
Usage et fonction
Nom commun désignant la grêle ou un épisode de précipitations grêleuses. Le mot pouvait également entrer dans des composés, mais leur valeur précise dépend de chaque formation.
Ce que l’on sait
Hagl signifie « grêle » en vieux norrois. Le mot est attesté dans la littérature et les documents norrois médiévaux. Il possède des formes apparentées dans plusieurs langues germaniques, notamment l’anglais, l’allemand, le danois et le suédois.
À retenir
Hagl est un terme météorologique vieux-norrois signifiant « grêle ». Il est attesté dans des textes médiévaux et se rattache à une famille lexicale germanique largement représentée.