L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hala-rófa
Hala-rófa désigne une file de personnes ou d’animaux avançant les uns derrière les autres, « à la queue leu leu ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vieux-norrois est attesté avec le sens de « file », ou de succession continue d’êtres placés l’un derrière l’autre. L’expression ganga í halarófu signifie « marcher en file », littéralement « aller en queue ».
Contexte historique
Hala-rófa appartient au vocabulaire du vieux norrois employé durant l’Âge Viking et au Moyen Âge nordique. Le mot renvoie à une disposition ordonnée dans l’espace plutôt qu’à une institution ou à une pratique propre à une période déterminée.
Usage et fonction
Il s’agit d’un terme descriptif, utilisé pour caractériser une progression en file. Les attestations mentionnent notamment l’image d’animaux, comme des oies, avançant les uns derrière les autres.
Ce que l’on sait
Hala-rófa signifie littéralement une « rangée de queues » ou une « file ». Son emploi est associé à l’idée d’une succession linéaire, comme celle d’oies marchant l’une derrière l’autre.
À retenir
Hala-rófa est un terme de disposition et de déplacement, non le nom attesté d’une institution, d’un rite ou d’une catégorie sociale. Il correspond à l’idée de marcher ou de se tenir en file.