L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hala
Verbe vieux-norrois signifiant « tirer », « traîner » ou « haler ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hala est un verbe vieux-norrois qui signifie « tirer », « traîner » ou « haler ». Il désigne le déplacement d’un objet par traction, avec un emploi particulièrement adapté aux actions matérielles et maritimes, sans impliquer nécessairement une technique précise. Ce terme met ainsi l’accent sur l’effort exercé pour faire avancer ou déplacer quelque chose. Il se rattache à des formes scandinaves apparentées, notamment au danois hale, de sens comparable.
Contexte historique
Le terme relève du vocabulaire vieux-norrois employé durant l’Âge viking et au Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Verbe désignant l’action de tirer ou de déplacer quelque chose par traction, notamment dans un contexte matériel ou maritime.
Ce que l’on sait
Le sens principal de hala est « tirer », « traîner » ou « haler ». Il est apparenté à des formes scandinaves de même sens, dont le danois hale.
À retenir
Hala est un terme verbal de la langue vieux-norroise, associé à l’idée de traction ou de déplacement par effort.