L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hald-góðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui tient bien », « durable » ou « de bonne tenue », notamment à propos de vêtements.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hald-góðr est attesté comme un terme qualificatif décrivant ce qui résiste à l’usage et conserve sa tenue. Son emploi est notamment associé à la qualité de vêtements.
Contexte historique
Le mot relève du vocabulaire descriptif du vieux norrois, dans le contexte linguistique de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Adjectif appliqué à un objet ou à une matière jugé solide, durable ou bien maintenu, en particulier à des vêtements.
Ce que l’on sait
Le terme signifie littéralement ou sémantiquement « de bonne tenue » et peut qualifier ce qui est durable. Les vêtements figurent parmi les emplois indiqués.
À retenir
Hald-góðr n’est pas le nom d’une divinité ni d’un objet particulier, mais un adjectif vieux-norrois exprimant l’idée de solidité, de bonne tenue ou de durabilité.