L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hálf-fallinn
Terme vieux-norrois signifiant « à moitié tombé » ou « à demi abaissé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hálf-fallinn est une forme adjectivale composée de hálf (« moitié ») et de fallinn (« tombé »). Elle est également employée dans une expression décrivant une mer ou une marée déjà partiellement descendue.
Usage et fonction
Il sert à exprimer un état partiel, notamment celui d’un élément qui est déjà à moitié tombé, abaissé ou retiré. Appliqué à la mer, il peut désigner une marée à moitié descendue.
Ce que l’on sait
Le sens littéral est « à moitié tombé ». Une expression associée à sjór (« mer ») renvoie à une mer ou à une marée en phase de retrait partiel.
À retenir
Hálf-fallinn est un terme descriptif, non le nom d’une entité ou d’un concept religieux. Son emploi maritime relève d’une image de la marée descendante.