L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hálf-vætt
Unité de poids correspondant à une demi-vætt, ou demi-charge pondérale.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vieux-norrois hálf-vætt est attesté comme désignation métrologique. Il signifie littéralement « demi-vætt » et ne renvoie pas, dans cet emploi, à une entité surnaturelle.
Contexte historique
La vætt appartient au vocabulaire des poids utilisé dans le monde nordique médiéval. La valeur de ces unités pouvait dépendre des contextes locaux et documentaires.
Usage et fonction
Mesure de poids, probablement employée pour exprimer une quantité représentant la moitié d’une vætt.
Ce qui est débattu
La valeur absolue de la vætt, et donc celle du hálf-vætt, n’est pas nécessairement fixe dans l’ensemble des régions et des périodes nordiques. Les attestations ne permettent pas d’établir une équivalence unique avec une mesure moderne.
À retenir
Hálf-vætt appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Unité de poids correspondant à une demi-vætt, ou demi-charge pondérale.