L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hálfréttis-eiðr
Terme juridique vieux-norrois désignant un serment de compurgation à prêter dans une affaire relevant de la hálfrétt.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition juridique norroise comme la désignation d’un serment procédural associé à une affaire de hálfrétt. Il renvoie à une forme de preuve par serment, sans que les éléments conservés permettent ici d’en préciser toutes les modalités.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire du droit nordique médiéval, où le serment pouvait jouer un rôle important dans l’établissement ou la contestation d’un droit. La portée exacte de hálfrétt dans cette expression dépend du contexte juridique auquel elle se rapporte.
Usage et fonction
Serment de compurgation, c’est-à-dire serment destiné à soutenir une partie dans une procédure judiciaire. Les sources disponibles ne permettent pas de déterminer avec certitude qui devait le prêter ni selon quelle composition précise.
Ce que l’on sait
Le mot est un composé de hálfréttis et eiðr, ce dernier signifiant « serment ». Il désigne explicitement un serment de compurgation lié à une affaire de hálfrétt dans la terminologie juridique norroise.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas d’un serment religieux ou rituel attesté indépendamment de la procédure judiciaire. Rien ne permet non plus d’identifier ce terme à un serment général applicable à toutes les affaires de droit.
À retenir
hálfréttis-eiðr est un terme de procédure du droit norrois. Il désigne un serment de compurgation, mais sa portée juridique détaillée demeure dépendante du contexte textuel.