L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ham-leðr
Terme vieux-norrois désignant le cuir du jarret ou de la partie inférieure de la patte d’une peau animale.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ham-leðr est un terme lexical attesté dans le vocabulaire nordique médiéval. Sa définition renvoie à une partie particulière de la peau, plutôt qu’à un objet ou à une pratique autonome.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des matériaux et des parties de la peau dans les langues nordiques de l’époque viking et du Moyen Âge. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Désignation technique du cuir provenant du jarret ou de la partie inférieure d’une peau animale.
Ce que l’on sait
Le sens généralement établi est celui de « cuir du jarret » ou de « cuir de la partie inférieure de la patte d’une peau ». Le terme est parfois mis en relation lexicale avec höm.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ham-leðr ne désigne pas, dans les attestations connues, une créature, une divinité, un vêtement particulier ou un objet rituel.
À retenir
Terme technique vieux-norrois relatif au cuir, ham-leðr désigne la peau du jarret ou de la partie inférieure de la patte. Il s’agit d’un mot de vocabulaire matériel, sans identification archéologique ou mythologique établie.