L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hand-bani
Terme juridique vieux-norrois désignant l’auteur matériel d’un homicide, c’est-à-dire celui qui a tué de sa propre main.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hand-bani appartient au vocabulaire du droit et de la responsabilité homicide dans les textes nordiques médiévaux. Il s’oppose notamment à des termes désignant une personne impliquée dans la mort sans en être l’exécutant direct.
Contexte historique
Le terme relève de la terminologie juridique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, dans un contexte où la distinction entre l’auteur direct d’un meurtre et les autres formes de participation pouvait avoir une portée légale.
Usage et fonction
Qualifier l’auteur effectif d’un homicide et distinguer son rôle de celui d’un instigateur, d’un commanditaire ou d’une personne tenue pour responsable à un autre titre.
À retenir
Hand-bani appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme juridique vieux-norrois désignant l’auteur matériel d’un homicide, c’est-à-dire celui qui a tué de sa propre main. Cette notion est rattachée au thème « Société / droit ».