L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hand-högg
Terme vieux-norrois désignant le fait de trancher ou de couper une main.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme hand-högg est glossé comme « action de trancher une main » dans un passage renvoyant à la Sturlunga saga. Cette attestation relève d’un contexte textuel médiéval nordique.
Contexte historique
La formation associe hand, « main », et högg, terme lié au coup ou à l’action de frapper et de trancher. Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant la période islandaise et nordique médiévale.
Usage et fonction
Désignation descriptive de l’action consistant à couper une main ; sa valeur précise dépend du contexte narratif ou juridique de l’occurrence.
Ce que l’on sait
Le mot signifie littéralement « coupure » ou « section de la main » et se rencontre dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans la tradition islandaise.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas du nom d’un personnage, d’une divinité, d’un objet rituel ou d’une institution. Rien ne permet d’en faire automatiquement une désignation juridique uniforme dans toutes les régions nordiques.
À retenir
Hand-högg est un terme descriptif relatif à la section d’une main, attesté dans la tradition textuelle médiévale nordique. Sa fonction exacte dans le passage concerné reste indéterminée.