L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hand-klukka
Terme vieux-norrois désignant une cloche portative, ou clochette tenue à la main.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hand-klukka est un composé formé de hand, « main », et klukka, « cloche ». La tradition lexicographique vieux-norroise lui attribue le sens de « cloche à main ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire scandinave médiéval et s’inscrit dans la période de transition entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Sa forme témoigne de la formation de composés nominaux décrivant un objet par son mode de manipulation.
Usage et fonction
Le mot désigne un objet que l’on pouvait tenir et faire sonner à la main. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en établir un usage particulier, rituel, domestique ou institutionnel.
Ce que l’on sait
Hand-klukka est un terme vieux-norrois féminin. Son sens attesté est celui de « cloche à main » ou « clochette manuelle ».
À retenir
Hand-klukka désigne une cloche à main dans le vocabulaire vieux-norrois, sans que les sources conservées permettent d’en déterminer précisément l’usage ou le contexte matériel.