L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hand-lami
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui a une main infirme » ou « à la main impotente ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hand-lami est un composé descriptif formé de hand, « main », et de lami, « infirme » ou « estropié ». Il qualifie une personne en fonction d’une atteinte ou d’une faiblesse de la main.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans l’usage médiéval d’épithètes fondées sur des particularités physiques.
Usage et fonction
Adjectif employé comme caractérisation physique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir s’il constituait un surnom fixe, une désignation occasionnelle ou une simple description contextuelle.
Ce que l’on sait
Le composé associe hand, « main », à lami, terme exprimant l’infirmité ou le défaut physique. Son sens général est celui d’une personne ayant une main infirme, endommagée ou peu fonctionnelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hand-lami ne désigne pas, en l’état des attestations connues, une créature, une divinité ou un objet rituel ; il s’agit d’une expression descriptive appliquée à une personne.
À retenir
Hand-lami est un adjectif descriptif du vieux norrois, non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’un objet particulier.