L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hand-ljótr
Adjectif vieux-norrois décrivant une main ou une manière d’agir comme grossière, balourde ou grotesque.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hand-ljótr est un terme adjectival composé de hand, « main », et de ljótr, « laid » ou « repoussant ». Son sens lexicographique renvoie à une main jugée grossière, maladroite ou comique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans la Scandinavie médiévale. Sa datation précise et ses contextes textuels ne sont pas suffisamment établis pour permettre une interprétation plus détaillée.
Ce que l’on sait
Il s’agit d’un adjectif vieux-norrois. Sa formation associe hand- (« main ») à ljótr (« laid », « repoussant »). Le sens général attesté ou donné par les lexiques est celui d’une apparence ou d’un comportement de la main perçu comme grossier, balourd ou grotesque.
À retenir
Hand-ljótr est un adjectif descriptif, non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’un objet rituel. Il évoque une main d’aspect ou de comportement jugé laid, grossier ou grotesque.