L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hand-vegr
Terme vieux-norrois désignant une partie d’un vêtement située à l’épaule, généralement traduite par « couture d’épaule ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hand-vegr est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval du vêtement. Les traductions disponibles le rendent par « couture d’épaule » ou par une expression proche désignant l’assemblage de cette partie du vêtement.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique technique de la confection vestimentaire en vieux-norrois. Son attestation relève de la tradition textuelle médiévale nordique et ne permet pas d’établir qu’il désignait exclusivement une pratique propre à l’Âge Viking.
Usage et fonction
Il servait à nommer la couture ou la partie d’assemblage correspondant à l’épaule d’un vêtement.
Ce que l’on sait
Hand-vegr est un substantif masculin vieux-norrois. Dans les attestations connues, il renvoie à une partie construite du vêtement, associée à l’épaule.
À retenir
Hand-vegr est un terme de vocabulaire vestimentaire vieux-norrois, principalement compris comme « couture d’épaule ». Il ne désigne ni un vêtement complet ni un objet archéologique identifié.