L’Encyclopédie de l’Univers Viking
handa-band
Terme vieux-norrois désignant la réunion ou la poignée de mains, notamment dans un contexte juridique ; il peut aussi désigner une salutation ou un adieu accompagné d’une poignée de mains.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Handa-band est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois comme une expression liée au fait de joindre ou de se serrer les mains. Le terme apparaît également dans des emplois juridiques et, au pluriel, dans des contextes de salut ou de congé.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire social et juridique de la Scandinavie médiévale. Les emplois conservés montrent que la poignée de mains pouvait être décrite comme un geste de relation entre personnes, sans permettre d’établir partout une procédure juridique uniforme.
Usage et fonction
Le terme sert à nommer le fait de joindre ou de serrer les mains. Selon le contexte, il renvoie à une salutation, à un adieu ou à un geste associé au langage juridique ; il est parfois rapproché de handlag.
Ce que l’on sait
Handa-band signifie littéralement un lien ou une réunion des mains. Les attestations textuelles l’associent à la poignée de mains et à des formules de salut ou de congé. Son emploi juridique est explicitement signalé par la tradition lexicographique vieux-norroise.
À retenir
Handa-band est un terme vieux-norrois pour la poignée de mains, employé à la fois dans le vocabulaire social et dans certains contextes juridiques. Sa portée exacte dépend du passage où il apparaît.