L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hangr
Nom masculin vieux-norrois désignant un écheveau, une boucle ou une forme enroulée ; dans certaines expressions, il peut prendre le sens figuré de difficulté ou de complication.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hangr est un terme lexical du vieux norrois, attesté dans le vocabulaire nordique médiéval. Son emploi renvoie d’abord à une forme enroulée ou à un assemblage de fibres, tandis qu’un usage figuré est relevé dans une expression signifiant qu’une difficulté se présente dans une affaire.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis durant la période viking et le Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage ses contextes sociaux ou techniques d’emploi.
Usage et fonction
Terme descriptif pouvant désigner un écheveau ou une boucle ; par extension idiomatique, il peut exprimer une complication ou un obstacle dans une situation.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre masculin en vieux norrois. Ses sens comprennent celui de « boucle », « enroulement » ou « écheveau », ainsi qu’un emploi figuré lié à la complication ou à la difficulté. L’expression « það er hangr á því » est comprise dans ce dernier sens.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hangr ne désigne pas, en lui-même, une entité mythologique, un objet archéologique ou une fonction cultuelle.
À retenir
Hangr est avant tout un terme de vocabulaire vieux-norrois, non le nom attesté d’une divinité, d’un objet rituel ou d’une entité particulière. Il peut désigner une forme enroulée et, dans un emploi figuré, une difficulté.