L’Encyclopédie de l’Univers Viking
harð-hendr
Adjectif vieux-norrois signifiant « à la main dure » ou « à la poigne forte ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Harð-hendr est un qualificatif attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale. Les gloses disponibles lui attribuent les sens de « hard-handed » et de « strong-handed ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes couvrant l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Sa valeur exacte dépend du contexte où il est employé.
Usage et fonction
Il sert à qualifier une personne, un geste ou une manière d’agir caractérisée par la dureté ou la force. Selon le passage, une nuance de rudesse peut être présente, mais les attestations ne permettent pas d’en fixer une interprétation unique.
Ce que l’on sait
La forme harð-hendr est un adjectif composé vieux-norrois. Son sens de base renvoie à des mains dures ou fortes. Il ne s’agit pas du nom attesté d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’un objet cultuel.
À retenir
Harð-hendr est un adjectif vieux-norrois exprimant l’idée d’une main forte ou dure. Il ne désigne ni une entité mythologique ni un objet ou une fonction attestés séparément.