L’Encyclopédie de l’Univers Viking
harð-yrki
Terme vieux-norrois masculin désignant un travailleur acharné, ou une personne dure à la tâche.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Harð-yrki est un nom masculin descriptif du vieux norrois, formé de harðr, « dur » ou « rude », et d’un élément lié au travail et à l’action de travailler. Il désigne un homme qui s’emploie avec énergie, persévérance et endurance, notamment dans des tâches pénibles. Le terme met l’accent sur l’intensité de l’effort plutôt que sur une profession précise. Il pouvait servir de qualificatif ou de désignation individuelle, sans que les données disponibles permettent d’y voir un titre, un statut officiel ou un surnom fixe.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval et peut s’inscrire dans la période allant de l’Âge Viking au Moyen Âge scandinave. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire le nom d’une fonction officielle ou d’un statut social déterminé.
Usage et fonction
Il pouvait servir à caractériser une personne laborieuse, probablement comme qualificatif ou désignation descriptive. Les attestations conservées ne suffisent pas à établir qu’il s’agissait d’un titre, d’un surnom fixe ou d’une catégorie juridique.
À retenir
Harð-yrki appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois masculin désignant un travailleur acharné, ou une personne dure à la tâche.