L’Encyclopédie de l’Univers Viking
HARMR
Harmr est un nom masculin vieux-norrois désignant le chagrin, la douleur morale ou l’affliction.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans les textes nordiques médiévaux pour exprimer une peine profonde ou un deuil. Il est attesté notamment dans des tournures signifiant « ne pouvoir parler sous l’effet du chagrin », « avec douleur » ou « une grande affliction nous est infligée ». Des formes composées et des emplois au pluriel sont également relevés.
Contexte historique
Harmr appartient au vocabulaire affectif du vieux norrois, attesté dans la littérature islandaise et nordique médiévale. Le mot est apparenté à des termes germaniques exprimant le dommage, la peine ou le malheur, notamment l’anglais harm et certains mots scandinaves modernes.
Usage et fonction
Le terme sert à nommer un état de tristesse, de douleur morale ou d’affliction, souvent provoqué par une perte, un malheur ou un événement pénible. Il peut aussi entrer dans des expressions figées et des mots composés.
À retenir
HARMR appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Harmr est un nom masculin vieux-norrois désignant le chagrin, la douleur morale ou l’affliction.