L’Encyclopédie de l’Univers Viking
HATA
Hata est un verbe vieux-norrois signifiant « haïr », « détester » ou « avoir en aversion ». Il se construit généralement avec un complément à l’accusatif.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le verbe est attesté dans les textes vieux-norrois de l’époque viking et du Moyen Âge nordique, notamment dans des récits, des textes religieux et des œuvres homilétiques. Il exprime une hostilité ou une aversion dirigée contre une personne, un groupe ou une chose.
Contexte historique
Hata appartient au vocabulaire germanique commun des émotions et des relations antagonistes. Il correspond à des formes apparentées dans plusieurs langues germaniques médiévales et modernes, dont l’anglais hate, l’allemand hassen, le danois hade et le suédois hata.
Usage et fonction
Verbe exprimant le rejet affectif, l’hostilité ou la haine. Dans les emplois attestés, le complément désignant l’objet de cette hostilité est généralement à l’accusatif.
Ce que l’on sait
La forme de dictionnaire est hata. Le verbe est attesté en vieux-norrois et se rencontre dans des contextes narratifs, religieux et moraux. Son sens principal est « haïr » ou « détester ».
À retenir
Hata est un verbe vieux-norrois courant du champ sémantique de l’hostilité. Il ne désigne ni une divinité ni un objet rituel, mais une attitude ou une émotion exprimée dans la langue.