L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hatr-liga
Adverbe vieux-norrois signifiant « avec haine », « de manière haineuse » ou « hostilement ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hatr-liga est une forme adverbiale relevée dans la tradition textuelle nordique. Elle qualifie une action, une parole ou une attitude accomplie avec hostilité ou haine.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la prose nordique médiévale, notamment à celui employé dans les récits islandais et norrois. Son emploi décrit une manière d’agir plutôt qu’une entité ou une notion religieuse autonome.
Ce que l’on sait
La forme est construite sur une base apparentée à hatr, « haine », avec un suffixe adverbial en -liga. Son sens général est suffisamment établi : « haineusement », « avec haine » ou « hostilement ».
À retenir
Hatr-liga est un adverbe vieux-norrois exprimant une manière d’agir marquée par la haine ou l’hostilité. Il ne désigne ni une divinité, ni une créature, ni une pratique rituelle.