L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hatr-samr
Adjectif vieux-norrois signifiant « rancunier », « vindicatif » ou « animé d’hostilité ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hatr-samr est un adjectif vieux-norrois formé autour de hatr, « haine » ou « hostilité », et désigne une personne, une attitude ou un comportement marqué par la rancune. Selon le contexte, il peut se traduire par « rancunier », « haineux », « hostile » ou « vindicatif », sans que ces nuances soient toujours départageables. Le terme relève du vocabulaire moral et affectif et ne désigne ni une entité ni un objet rituel.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire moral et affectif du vieux norrois, employé dans des récits et des textes médiévaux pour caractériser le comportement ou le tempérament d’une personne.
Usage et fonction
Terme descriptif appliqué à une personne ou à son comportement ; il exprime une disposition hostile ou rancunière.
Ce que l’on sait
La forme hatr-samr est un adjectif vieux-norrois. Son sens général est celui d’une personne rancunière, hostile ou vindicative. Il s’agit d’un terme lexical, et non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.
À retenir
Hatr-samr désigne une disposition hostile ou rancunière dans le vocabulaire vieux-norrois. Rien n’indique qu’il s’agisse d’une entité indépendante ou d’un terme lié spécifiquement à une pratique cultuelle.