L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hátt-góðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « bien élevé » ou « de bonnes manières ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme hátt-góðr est attesté comme qualificatif appliqué au comportement ou aux manières d’une personne. Les attestations disponibles le rendent par l’idée de politesse et de bonne éducation.
Contexte historique
Employé dans la langue norroise médiévale, ce composé appartient au vocabulaire descriptif des qualités individuelles et des comportements sociaux.
Usage et fonction
Adjectif servant à qualifier une personne réputée courtoise, bien élevée ou convenable dans ses manières.
Ce que l’on sait
Le mot est un adjectif vieux-norrois. Les dictionnaires le traduisent notamment par « bien élevé » et signalent des attestations dans des textes narratifs islandais et nordiques médiévaux.
À retenir
hátt-góðr désigne une personne dont le comportement est jugé convenable et les manières bonnes. Il s’agit d’un qualificatif moral et social, non d’un nom propre.