L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hau
Interjection vieux-norroise exprimant un appel ou un cri, comparable à « ho ! ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hau est une interjection vieux-norroise servant à lancer un appel, attirer l’attention ou marquer un cri, avec une valeur proche de « ho ! ». Sa forme brève et autonome relève de l’expression orale transcrite dans les textes. Elle est rapprochée de hó, variante dont la différence peut tenir à la graphie, à la tradition manuscrite ou au contexte d’emploi ; les données disponibles ne permettent pas d’en fixer une nuance sémantique distincte. Le terme ne désigne ni une personne, ni un objet, ni une pratique particulière.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par les traditions écrites scandinaves médiévales. Sa portée exacte dépend du contexte dans lequel il apparaît.
Usage et fonction
Interjection utilisée pour attirer l’attention, appeler ou ponctuer un cri.
Ce que l’on sait
Hau est une interjection. Elle peut être mise en relation avec hó et correspond approximativement à « ho ! » en français.
À retenir
Hau n’est pas le nom attesté d’une divinité ni d’une pratique particulière, mais une interjection vieux-norroise liée à l’appel ou au cri.