L’Encyclopédie de l’Univers Viking
haust-dagr
Terme vieux-norrois signifiant « jour d’automne » ou « jours d’automne ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Haust-dagr est attesté dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans la tradition des sagas. Le terme désigne des jours situés pendant la saison d’automne.
Contexte historique
Le composé associe haust, « automne », à dagr, « jour ». Il appartient au vocabulaire saisonnier du vieux norrois, dans un contexte où les indications de temps pouvaient être formulées au moyen de repères naturels plutôt que de dates calendaires précises.
Usage et fonction
Désignation temporelle servant à situer un événement ou une période au cours de l’automne. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un usage rituel ou administratif particulier.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui de « jour d’automne » ; selon le contexte grammatical et éditorial, le terme peut aussi être rendu par « jours d’automne ». Il est attesté dans la littérature norroise médiévale.
Ce qui est débattu
La traduction exacte au singulier ou au pluriel dépend du contexte textuel et de la tradition éditoriale. Les attestations ne permettent pas d’en faire le nom assuré d’une fête ou d’une période calendaire fixe.
À retenir
Haust-dagr est une expression calendaire ou saisonnière vieux-norroise, non le nom attesté d’une divinité, d’un rite ou d’une fête spécifique.