L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hefndar-dómr
Terme vieux-norrois désignant une rétribution ou un châtiment vengeur, parfois rendu par « Némésis ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hefndar-dómr est un substantif masculin formé sur hefnd (« vengeance ») et dómr (« jugement », « décision »). Il est glossé avec les notions de rétribution et de châtiment vengeur.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval et apparaît dans un contexte textuel où la vengeance peut être comprise comme une forme de jugement ou de rétribution. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage l’emploi historique.
Usage et fonction
Notion lexicale et morale renvoyant à une rétribution vengeresse ou à un jugement entraînant un châtiment.
Ce que l’on sait
Le mot est un composé vieux-norrois. Son sens général associe la vengeance à l’idée de jugement ou de rétribution. Il s’agit d’un terme masculin.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hefndar-dómr ne désigne pas nécessairement une divinité, un tribunal institutionnel ou un rite. Rien ne permet non plus d’en faire automatiquement un concept religieux autonome.
À retenir
Hefndar-dómr renvoie à une rétribution conçue comme un jugement ou un châtiment lié à la vengeance. Son emploi précis et sa portée religieuse éventuelle restent dépendants du contexte textuel.