L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hefndar-hönd
Expression vieux-norroise signifiant « main de vengeance » ou « main de rétribution ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hefndar-hönd est un composé formé de hefnd, « vengeance » ou « rétribution », et hönd, « main ». Le terme est attesté dans un contexte textuel médiéval, où il désigne vraisemblablement une action punitive formulée de manière métaphorique.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire nordique de la vengeance et du châtiment. La documentation conservée ne permet pas d’établir qu’elle correspondait à une entité personnifiée ou à une croyance indépendante.
Usage et fonction
Formule métaphorique servant à exprimer l’exercice d’une vengeance ou d’une rétribution. Sa portée exacte dépend du passage où elle apparaît.
À retenir
Hefndar-hönd appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Expression vieux-norroise signifiant « main de vengeance » ou « main de rétribution ».