L’Encyclopédie de l’Univers Viking
heiðr-samligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « honorable », « digne d’estime » ou « convenable », donné comme synonyme de heiðrligr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Heiðr-samligr est un adjectif vieux-norrois qui qualifie une personne, une conduite ou une qualité jugée honorable, digne d’estime et convenable. Formé sur heiðr, « honneur » ou « valeur morale », il est donné comme l’équivalent de heiðrligr et relève surtout de la langue écrite médiévale, notamment dans la Stjórn. Sa forme adverbiale heiðrsamliga signifie « de manière honorable » ou « convenable ».
Contexte historique
Heiðr-samligr appartient au vocabulaire de l’honneur et de la valeur morale en vieux norrois. Son emploi relève principalement de la langue écrite médiévale, dans un contexte où les adjectifs en -ligr servent fréquemment à qualifier une qualité ou une convenance.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif ; sa forme adverbiale sert à caractériser une action accomplie d’une manière honorable ou convenable.
Ce que l’on sait
La forme heiðr-samligr est un adjectif vieux-norrois. Elle est donnée comme équivalente à heiðrligr et apparaît avec une forme adverbiale en -a, heiðrsamliga.
À retenir
Terme lexical lié à l’honneur et à la dignité ; il ne désigne ni une divinité, ni un personnage, ni un objet cultuel.