L’Encyclopédie de l’Univers Viking
heimilis-kviðr
Verdict rendu par des personnes appartenant au même foyer ou domaine, désignées comme heimilisbúar. Le terme possède aussi la variante heimiskviðr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Heimilis-kviðr est un terme vieux-norrois attesté dans des textes nordiques médiévaux. Il désigne un kviðr, c’est-à-dire une déclaration ou une décision à portée juridique, formulée par des heimilisbúar.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le vocabulaire procédural des sociétés nordiques médiévales, où la composition du groupe appelé à témoigner ou à rendre un verdict pouvait être définie par ses liens sociaux et domestiques.
Usage et fonction
Notion juridique désignant le verdict ou la déclaration collective fournie par les membres d’un même foyer ou établissement. Les textes ne permettent pas toujours de préciser la procédure exacte ni l’étendue de leur compétence.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin en vieux norrois. Il est formé sur heimili, « foyer » ou « résidence », et kviðr, terme juridique lié à la déclaration ou au verdict. Les textes lui donnent le sens d’un verdict rendu par des heimilisbúar. Heimiskviðr est attesté comme forme ou appellation apparentée.
À retenir
Heimilis-kviðr est un terme de procédure juridique nordique. Il renvoie à une déclaration ou à un verdict associé aux habitants d’un même foyer ou domaine, sans constituer le nom d’une institution archéologiquement identifiable.