L’Encyclopédie de l’Univers Viking
monde / demeure
Nom vieux-norrois signifiant selon le contexte « demeure », « pays », « domaine » ou « monde ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Heimr est un substantif courant de la langue vieux-norroise, attesté dans les textes poétiques et en prose. Il désigne un lieu habité, un territoire ou, dans certains passages à portée cosmologique, un monde ou un domaine. Le sens exact dépend du contexte et des termes auxquels il est associé.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, mais la plupart des témoignages écrits conservés ont été mis par écrit ou copiés à l’époque médiévale. Il apparaît notamment dans des expressions désignant des territoires, des demeures ou des régions du cosmos décrites par les traditions mythologiques nordiques.
Usage et fonction
Heimr sert à nommer ou à caractériser un espace habité, politique, géographique ou mythologique. Il peut fonctionner comme un nom commun et entrer dans des composés ou des noms de lieux et de domaines. Sa traduction par « monde » n’est donc appropriée que dans certains contextes.
Autres appellations
À retenir
Heimr est un terme vieux norrois généralement traduit par « monde / demeure ». Nom vieux-norrois signifiant selon le contexte « demeure », « pays », « domaine » ou « monde ». Cette notion est rattachée au thème « Nature / société ».