L’Encyclopédie de l’Univers Viking
heimsóknar-vargr
Terme vieux-norrois désignant un homme qui fait une incursion ou commet une effraction, un cambrioleur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Heimsóknar-vargr est attesté comme un nom commun de la langue norroise et reçoit les sens de « celui qui fait une incursion » et de « cambrioleur ». La documentation disponible ne permet pas d’en faire le nom propre d’une entité ni celui d’un personnage déterminé.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire scandinave de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il semble décrire une personne pénétrant dans un lieu ou un domaine sans y être autorisée, mais son emploi dans un contexte précis n’est pas établi.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un intrus, d’un pillard ou d’un auteur d’effraction. Les sources ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’une qualification juridique strictement définie.
Ce que l’on sait
Le mot est formé autour de vargr, « loup » au sens propre, également employé dans le vocabulaire norrois pour désigner un individu nuisible ou proscrit. Heimsóknar-vargr est glossé comme « auteur d’une incursion » et « cambrioleur ».
À retenir
Heimsóknar-vargr est un terme norrois désignant un intrus ou un auteur d’incursion, non une créature mythologique ni une figure divine attestée.