L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hellu-steinn
Terme vieux-norrois désignant une pierre plate, une dalle ou une plaque de pierre ; selon le contexte, il peut aussi désigner plus largement un rocher.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hellu-steinn est un composé formé de hella, « dalle » ou « pierre plate », et steinn, « pierre ». Le terme apparaît dans des textes nordiques médiévaux avec le sens principal de dalle ou de pierre plate, tandis qu’un emploi plus général au sens de « rocher » est également attesté.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire matériel du vieux norrois, dans des textes composés ou transmis au Moyen Âge en Islande et dans le monde nordique. Il ne renvoie pas, en lui-même, à un objet rituel ni à une catégorie sociale particulière.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’une pierre plate, d’une dalle ou d’une plaque de pierre. Dans certains contextes textuels, le terme peut servir à traduire ou à rendre l’idée plus générale de rocher.
À retenir
Hellu-steinn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une pierre plate, une dalle ou une plaque de pierre ; selon le contexte, il peut aussi désigner plus largement un rocher.