L’Encyclopédie de l’Univers Viking
helti
Helti est un nom vieux-norrois désignant la boiterie ou une infirmité affectant la marche.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois relatif aux déficiences corporelles. Il apparaît notamment dans une strophe du Hávamál, où il renvoie à la boiterie ou à une limitation physique comparable.
Contexte historique
Helti appartient au lexique du corps et des incapacités dans la Scandinavie médiévale. Sa portée exacte dépend du contexte, mais le mot semble principalement désigner une démarche altérée.
Usage et fonction
Nom commun employé pour décrire une infirmité physique, en particulier la boiterie.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin en vieux-norrois. Son sens principal est celui de « boiterie » ou de « claudication » ; selon le contexte, il peut aussi renvoyer à une infirmité corporelle liée à la marche. Il est attesté dans la documentation textuelle nordique médiévale.
À retenir
Helti est un terme vieux-norrois féminin relatif à la boiterie ou à une infirmité de la marche. Il s’agit d’un mot du vocabulaire corporel, sans attribution archéologique ni fonction spécialisée solidement attestée.