L’Encyclopédie de l’Univers Viking
helvítis-logi
Expression vieux norroise signifiant « feu de l’enfer » ou « flamme infernale ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Helvítis-logi est un composé formé de helvíti, « enfer », et de logi, « flamme » ou « feu ». Il désigne le feu associé à l’enfer dans un vocabulaire religieux d’inspiration chrétienne.
Contexte historique
La notion relève du vocabulaire nordique médiéval lié à la représentation chrétienne de l’enfer. Bien que la période de référence inclue l’Âge Viking, les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un emploi attesté dans un contexte préchrétien.
Usage et fonction
Le terme sert à nommer ou à évoquer le feu infernal dans un cadre religieux ou moral. Les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les emplois littéraires ou sociaux.
Ce que l’on sait
Helvítis-logi est une expression nominale vieux norroise. Son sens littéral renvoie au feu ou à la flamme de l’enfer. Le terme appartient à un registre chrétien plutôt qu’à une désignation clairement issue de la mythologie nordique préchrétienne.
Idées reçues et confusions fréquentes
Helvítis-logi ne doit pas être présenté comme le nom d’un être surnaturel distinct. Rien ne permet non plus de l’identifier à un feu particulier de la mythologie nordique préchrétienne.
À retenir
Terme vieux norrois signifiant « feu de l’enfer » ou « flamme infernale ». Il relève principalement du vocabulaire chrétien médiéval et ne correspond pas, d’après les éléments disponibles, à une figure mythologique autonome.