L’Encyclopédie de l’Univers Viking
her-gopa
Terme vieux-norrois féminin désignant une femme non libre, une servante ou une esclave.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Her-gopa est attesté comme un nom féminin vieux-norrois glosé en anglais par « bondwoman », c’est-à-dire une femme tenue dans une condition de dépendance servile. Le terme est associé à un passage attribué au poète Þorbjǫrn hornklofi.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire social du vieux norrois, dans lequel plusieurs termes désignent les personnes privées de liberté ou soumises à une dépendance juridique. Son attestation poétique le situe dans le contexte littéraire de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’une femme non libre ou d’une servante de condition servile. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage sa fonction concrète dans le passage concerné.
Ce que l’on sait
Hergopa est un nom féminin vieux-norrois. Son sens général est celui de « femme asservie », de « servante esclave » ou de « femme en esclavage ». Le terme est associé à la poésie de Hornklofi.
À retenir
Her-gopa est un terme vieux-norrois féminin relatif à la servitude ou à la dépendance sociale, attesté dans la poésie attribuée à Hornklofi.