L’Encyclopédie de l’Univers Viking
herði-breiðr
Adjectif vieux norrois signifiant « aux larges épaules » ou « broad-shouldered ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme herði-breiðr est attesté dans plusieurs textes narratifs nordiques comme une qualification descriptive d’une personne. Il renvoie à une carrure ou à des épaules particulièrement larges.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, conservé dans des textes rédigés au Moyen Âge nordique et relatifs à des traditions plus anciennes ou à leur mise par écrit.
Usage et fonction
Qualification physique, pouvant servir à caractériser l’apparence ou la stature d’un personnage.
Ce que l’on sait
Le sens général est « large d’épaules ». Le mot est formé à partir d’un élément lié aux épaules et de breiðr, « large ». Il s’agit d’un adjectif ou qualificatif appliqué à une personne.
À retenir
Herði-breiðr est un qualificatif vieux-norrois décrivant une personne aux épaules larges ; les sources ne permettent pas d’en faire une entité autonome ou un titre particulier.