L’Encyclopédie de l’Univers Viking
herði-lútr
Adjectif vieux-norrois désignant une personne aux épaules voûtées ou arrondies.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Herði-lútr est un adjectif descriptif du vieux norrois médiéval, appliqué à une personne dont les épaules présentent une courbure visible. Selon le contexte, il peut évoquer une posture voûtée, un dos courbé ou des épaules naturellement arrondies, sans qu’une nuance plus précise puisse être assurée. Le terme relève donc de la description de l’apparence physique et de la posture, non de la désignation d’un objet, d’un personnage ou d’une fonction. Son emploi documente le vocabulaire morphologique et corporel de la langue nordique médiévale, sans permettre à lui seul une datation précise.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et relève principalement des textes médiévaux conservés en Scandinavie et en Islande. Son attestation ne permet pas de le dater précisément de l’Âge viking.
Usage et fonction
Adjectif employé pour décrire la posture ou la morphologie d’une personne, en particulier des épaules voûtées ou arrondies.
Ce que l’on sait
La forme est un adjectif. Son sens attesté renvoie à une posture voûtée ou à des épaules arrondies. Il ne s’agit pas du nom d’une divinité, d’un objet ou d’une fonction particulière.
À retenir
Herði-lútr est un terme descriptif du vieux norrois médiéval, appliqué à une personne dont les épaules sont voûtées ou arrondies.