L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hey-gjöf
Terme vieux-norrois désignant du foin ou une fourniture de fourrage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hey-gjöf est attesté comme un nom féminin associé au foin destiné à l’alimentation des animaux. Les éléments conservés ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire rural et matériel du vieux norrois, employé dans le monde nordique médiéval. Sa formation associe hey, « foin », à gjöf, « don » ou « fourniture ».
Usage et fonction
Le terme pouvait désigner une fourniture de foin, voire une quantité de fourrage remise dans un contexte déterminé. La fonction exacte et les modalités de cette fourniture ne sont pas établies.
Ce que l’on sait
Hey-gjöf est un terme vieux-norrois féminin. Son sens lexical est lié au foin et au fourrage.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hey-gjöf ne doit pas être compris automatiquement comme un don cérémoniel ou religieux. Le terme renvoie d’abord à une ressource fourragère et à sa remise éventuelle.
À retenir
Hey-gjöf relève du vocabulaire du fourrage. Il ne faut pas déduire du second élément du mot l’existence certaine d’un don cérémoniel ou d’une institution sociale spécifique.