L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hey-hlað
Terme vieux-norrois désignant un tas ou une meule de foin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hey-hlað est un terme commun du vieux norrois désignant du foin rassemblé en tas ou en meule, rendu en anglais par « hay-cock ». Sa formation associe l’élément hey, « foin », à un terme exprimant l’idée d’entassement ou de rassemblement. Le mot relève du vocabulaire agricole et évoque vraisemblablement une accumulation destinée à la conservation. Selon le contexte, « tas de foin », « meule » ou « andain dressé » peuvent convenir ; aucune précision technique plus fine n’est assurée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire agricole du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte rural de la Scandinavie médiévale.
Usage et fonction
Il désigne vraisemblablement une accumulation de foin destinée à être conservée, sans que les sources disponibles permettent de préciser la forme exacte ou les modalités de stockage.
Ce que l’on sait
Le terme est de forme vieux-norroise et renvoie au foin rassemblé en tas ou en meule. Il ne désigne pas, dans les éléments disponibles, une personne, une divinité, un lieu ou un objet rituel.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien n’indique qu’il s’agisse d’un nom propre ou d’une entité mythologique ; c’est un terme commun du vocabulaire agricole.
À retenir
Hey-hlað désigne un tas ou une meule de foin dans le vocabulaire vieux-norrois. Son sens général est assuré, mais les détails concernant sa forme et son usage précis restent indéterminés.