L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hey-kleggi
Terme vieux-norrois masculin, de sens incertain, glosé « heydes » dans les lexiques anciens.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme hey-kleggi est attestée dans la tradition manuscrite du Hávamál, à la strophe 53, et apparaît également dans un recueil médiéval de textes historiques et littéraires.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis durant le Moyen Âge nordique. Sa formation et son emploi restent difficiles à interpréter hors de leur contexte textuel.
Usage et fonction
La fonction exacte n’est pas suffisamment établie. Le mot semble désigner une forme de foin rassemblé ou stocké plutôt qu’un outil clairement identifié.
Ce que l’on sait
Hey-kleggi est un substantif masculin. La forme est donnée comme équivalente à « heydes » dans les relevés lexicographiques et est attestée dans le Hávamál, strophe 53.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier hey-kleggi à un instrument agricole précis, à un objet rituel ou à une figure mythologique. Une attribution archéologique directe serait spéculative.
À retenir
Terme rare du vieux-norrois, hey-kleggi est bien attesté dans la tradition textuelle, mais son sens demeure insuffisamment établi. Aucun rapprochement archéologique ou symbolique ne peut être retenu avec certitude.