L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hey-leiga
Terme vieux-norrois féminin désignant une redevance ou un loyer acquitté en foin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hey-leiga est attesté comme un terme relatif au paiement d’une redevance en foin. La documentation conservée ne permet pas d’en préciser davantage les modalités.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire économique et juridique du monde nordique médiéval, où certaines obligations pouvaient être réglées en nature plutôt qu’en numéraire.
Usage et fonction
Désignation d’une redevance, d’un loyer ou d’un paiement dont le foin constituait le mode d’acquittement.
Ce que l’on sait
Le terme est féminin en vieux norrois et signifie littéralement une redevance liée au foin ou payée sous forme de foin.
À retenir
Hey-leiga renvoie à une forme de paiement en nature fondée sur le foin, sans que sa situation juridique exacte puisse être déterminée avec certitude.