L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hey-nál
Outil agricole servant à manipuler le foin, décrit comme un crochet à foin utilisé à la place d’un couteau à foin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le vieux norrois hey-nál désigne un instrument associé à la manutention du foin. La définition conservée le caractérise comme un « hay-hook », par opposition à un « hay-knife ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire rural du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte agricole de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la forme ni la période exacte d’emploi.
Usage et fonction
Crochet destiné à saisir ou déplacer le foin ; il pouvait être employé en remplacement d’un couteau à foin.
Ce que l’on sait
Hey-nál est un terme vieux-norrois féminin. Il désigne un outil à foin décrit comme un crochet, et non comme un couteau.
À retenir
Hey-nál renvoie à un crochet agricole destiné au foin, attesté dans le vocabulaire vieux-norrois ; son apparence exacte reste inconnue.