L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hey-tollr
Terme vieux norrois désignant une redevance en foin due à une église.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hey-tollr est un terme vieux norrois désignant une redevance en foin due à une église. Il se comprend comme l’association de hey, « foin », et tollr, « péage, taxe ou redevance ». Le mot renvoie ainsi à une obligation acquittée en nature, par la remise d’un produit agricole plutôt qu’en monnaie. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser la quantité exigée, la périodicité du versement ni les modalités de collecte.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des obligations en nature documentées dans le monde nordique médiéval. Il renvoie à un contexte où certaines charges pouvaient être acquittées en produits agricoles plutôt qu’en monnaie.
Usage et fonction
Redevance agricole consistant en la remise de foin à une église. Les modalités précises du prélèvement et son étendue ne sont pas établies par les éléments disponibles.
À retenir
Hey-tollr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux norrois désignant une redevance en foin due à une église.