L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hey-verð
Terme vieux-norrois désignant le prix ou la compensation due pour du foin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hey-verð est un composé de hey (« foin ») et verð (« prix », « valeur »). Il est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens de « prix du foin » ou de « compensation pour du foin ».
Contexte historique
Le terme renvoie à la valeur économique du foin, ressource importante pour l’entretien du bétail durant l’hiver. Son emploi relève vraisemblablement du vocabulaire des échanges, des dommages et des règlements de biens.
Usage et fonction
Désignation d’une somme ou d’une compensation calculée en fonction du foin fourni, perdu ou dû.
Ce que l’on sait
Le mot est formé de hey, « foin », et de verð, « prix » ou « valeur ». Les attestations connues l’associent à une compensation ou à une valeur fixée pour du foin.
À retenir
Hey-verð appartient au vocabulaire économique et juridique du monde nordique médiéval et désigne une valeur ou une compensation liée au foin.