L’Encyclopédie de l’Univers Viking
himin-roði
Terme vieux-norrois désignant la rougeur du ciel ou du firmament.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Himin-roði est attesté comme expression désignant la rougeur du ciel, notamment dans le contexte de Matthieu 16,2. Le terme associe himinn, « ciel » ou « firmament », et roði, « rougeur ».
Contexte historique
L’attestation connue relève de la tradition textuelle nordique médiévale et ne permet pas, à elle seule, de dater l’usage de l’Âge Viking. Elle s’inscrit dans un passage où l’aspect du ciel sert de signe permettant d’interpréter le temps.
Usage et fonction
Expression descriptive employée pour caractériser la couleur rougeâtre du ciel. Dans le contexte de Matthieu 16,2, elle participe à l’observation des signes météorologiques.
Ce que l’on sait
Le composé associe himin, « ciel », et roði, « rougeur » ou « coloration rouge ». Il est glossé comme « rougeur du ciel » et apparaît en relation avec Matthieu 16,2.
Idées reçues et confusions fréquentes
Himin-roði ne désigne pas, selon les éléments disponibles, une divinité, un objet cultuel ou un phénomène propre à la mythologie nordique.
À retenir
Il s’agit d’un terme descriptif vieux-norrois pour la rougeur du ciel, attesté dans un contexte textuel chrétien plutôt que comme nom d’une entité mythologique.