L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hipsum-haps
Locution adverbiale signifiant « par pur hasard » ou « fortuitement ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hipsum-haps est une expression dont le sens attesté est « par hasard », « au petit bonheur » ou « de manière fortuite ». Elle est donnée comme apparentée à la locution danoise hips haps.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’époque viking et le Moyen Âge nordique, mais les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage son contexte d’emploi.
Usage et fonction
Locution adverbiale marquant le caractère fortuit ou aléatoire d’une action ou d’un événement.
Ce que l’on sait
Le terme a une valeur adverbiale et exprime l’idée de hasard. Il est rapproché du danois hips haps.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il n’est pas établi que cette expression soit une formule propre à la société viking ou qu’elle corresponde à une notion religieuse, juridique ou rituelle particulière.
À retenir
Hipsum-haps ne désigne ni une divinité ni un objet, mais une locution exprimant le hasard ou la contingence.